home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Actual 22 / PC Actual CD 22.iso / SHARE / lector / modem.exe / CABLE.DOC next >
Encoding:
Text File  |  1995-05-05  |  12.6 KB  |  337 lines
  1.                      ┌──────────────────────────────────┐
  2.                      │            CABLE.DOC             │
  3.                      │            ▀▀▀▀▀▀▀▀▀             │
  4.                      │            Mayo-1995             │
  5.                      │               Por                │
  6.                      │    Juan Antonio Fdez. Moreno.    │
  7.                      └──────────────────────────────────┘
  8.  
  9.    Este documento muestra cómo crear un cable Módem Nulo para establecer
  10.                comunicaciones a través de los puertos serie.
  11.  
  12. ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  13. │                                Contenido                                 │
  14. └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  15.  
  16.  
  17.       1. Materiales y herramientas
  18.       2. Construcción
  19.       3. Cómo probar su correcto funcionamiento
  20.  
  21.  
  22.  
  23.  
  24. ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  25. │                       1. Materiales y herramientas                       │
  26. └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  27.  
  28.  
  29.       Antes de nada hay que decir que es posible comprar un cable de este
  30.  tipo en casi cualquier tienda más o menos especializada, de forma que
  31.  podemos evitar hacerlo. Aunque pienso que es menos interesante que hacerse
  32.  uno propio.
  33.  
  34.       Los materiales necesarios se pueden encontrar en cualquier casa de
  35.  componentes electrónicos. Son los siguientes:
  36.  
  37.  
  38.  
  39.       1. Dos conectores hembra SubD de 25 ó 9 pines (dependiendo de
  40.          vuestros puertos serie, esto se puede saber mirando en la
  41.          parte trasera de ambos equipos).
  42.  
  43.       2. Dos carcasas de plástico para los conectores.
  44.  
  45.       3. Unos 3 ó 4 metros de cable (si se necesitan más, pues más,
  46.          pero hay que recordar que los equipos deben estar más o menos
  47.          cerca). Además el cable debe tener al menos 7 hilos.
  48.  
  49.  
  50.  
  51.       El precio de los componentes variará dependiendo de la calidad de los
  52.  mismos y del lugar donde se compren. Los conectores y las carcasas pueden
  53.  valer unas 400 pesetas aproximadamente, y el cable, dependiendo de su
  54.  calidad y longitud, unas 600 pesetas.
  55.  
  56.       Y para las herramientas basta con tener un soldador y algo de estaño,
  57.  aunque también recomiendo un pelacables, pasta para soldar y un poco de
  58.  paciencia.
  59.  
  60.  
  61.  
  62. ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  63. │                             2. Construcción                              │
  64. └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  65.  
  66.  
  67.       Esta es la parte más dura, la menos divertida y la más difícil, pero
  68.  como es inevitable habrá que hacerla.
  69.  
  70.       En primer lugar se coge una punta del cable y se corta la funda de
  71.  plástico exterior (unos 2 ó 3 centímetros bastarán) para dejar a la vista
  72.  los siete hilos de colores. Ahora, el extremo cortado del cable debe tener
  73.  un aspecto similar al siguiente:
  74.  
  75.  
  76.  
  77.                              │║║║ <- Los 7 hilos de colores
  78.                              │║║║
  79.                              ████
  80.                              ████ <- Funda exterior de plástico
  81.                              ████
  82.                              ████
  83.  
  84.  
  85.  
  86.       Y a continuación se vuelve a hacer lo mismo pero con el otro extremo
  87. del cable, de manera que éste quede algo parecido a: 
  88.  
  89.  
  90.  
  91.                              │║║║ <- Los 7 hilos de colores en un extremo
  92.                              │║║║
  93.                              ████
  94.                              ████ <- Funda exterior de plástico
  95.                              ████
  96.                               ::
  97.                               ··
  98.                               ::
  99.                              ████
  100.                              ████ <- Funda exterior de plástico
  101.                              ████
  102.                              │║║║
  103.                              │║║║ <- Los 7 hilos de colores en otro extremo
  104.  
  105.  
  106.  
  107.       Los colores de los hilos se van a tomar como: rojo, amarillo, verde,
  108.  negro, azul, naranja y marrón. Si algún hilo de los vuestros tiene un
  109.  color distinto se apunta en un papel el color al cual sustituye.
  110.  
  111.       Ahora se pelarán cada uno de los hilos (en ambos extremos del cable)
  112.  de forma que todos los hilos queden preparados para ser soldados a los
  113.  pines de los conectores SubD.
  114.  
  115.       A continuación se cogen los conectores SubD, mirando (esto es muy
  116.  importante) la numeración de los pines. Que variará dependiendo de si el
  117.  conector es de 9 o de 25 pines. La numeración es la siguiente:
  118.  
  119.  
  120.  
  121.                     Conector hembra SubD de 9 pines.
  122.  
  123.                     (visto desde la parte interior,
  124.                     es decir, desde donde se van a
  125.                      realizar las soldaduras).
  126.  
  127.                                1       5
  128.                           ▄▄▄▄▄│▄▄▄▄▄▄▄│▄▄▄▄▄   La numeración del pin
  129.                           █─█\ o o o o o /█─█   se hace de izquierda a
  130.                           █─█ \ o o o o / █─█   derecha y desde el 1
  131.                           ▀▀▀▀▀▀│▀▀▀▀▀│▀▀▀▀▀▀   al 9.
  132.                                 6     9
  133.  
  134.  
  135.  
  136.                     Conector hembra SubD de 25 pines.
  137.  
  138.                 (visto también desde la parte interior).
  139.  
  140.                        13                      1 
  141.                   ▄▄▄▄▄│▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄│▄▄▄▄▄   La numeración del
  142.                   █─█\ o o o o o o o o o o o o o /█─█   pin se hace aquí
  143.                   █─█ \ o o o o o o o o o o o o / █─█   al revés, y va de
  144.                   ▀▀▀▀▀▀│▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀│▀▀▀▀▀▀   derecha a izquierda
  145.                         25                    14        y desde el 1 al 25.
  146.  
  147.  
  148.  
  149.       En cualquier caso la mayoría de los conectores suelen traer el número
  150.  grabado a la izquierda del pin.
  151.  
  152.       Los pines que se utilizarán con el conector de 9 pines son los
  153.  siguientes: 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8. En el dibujo se muestran marcados con
  154.  una "x".
  155.  
  156.  
  157.  
  158.                                  2 3 4 5
  159.                           ▄▄▄▄▄▄▄│▄│▄│▄│▄▄▄▄▄
  160.                           █─█\ o x x x x /█─█
  161.                           █─█ \ x x x o / █─█
  162.                           ▀▀▀▀▀▀│▀│▀│▀▀▀▀▀▀▀▀
  163.                                 6 7 8
  164.  
  165.  
  166.  
  167.       Si se utilizara un conector de 25 pines, se usarían los siguientes:
  168.  2, 3, 4, 5, 6, 7 y 20.
  169.  
  170.  
  171.  
  172.                                    7 6 5 4 3 2
  173.                   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄│▄│▄│▄│▄│▄│▄▄▄▄▄▄▄
  174.                   █─█\ o o o o o o x x x x x x o /█─█
  175.                   █─█ \ o o o o o x o o o o o o / █─█
  176.                   ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀│▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
  177.                                   20
  178.  
  179.  
  180.  
  181.       Ahora hay que asignar cada hilo (dependiendo de su color) al pin al
  182.  que hay que soldarlo. La asignación puede ser de tres formas distintas,
  183.  dependiendo de si la conexión se quiere hacer:
  184.  
  185.  
  186.  
  187.       1. De un conector de 9 pines a otro de 9 pines.
  188.  
  189.       2. De un conector de 25 pines a otro de 25 pines.
  190.  
  191.       3. De un conector de 9 pines a uno de 25 pines (o viceversa).
  192.  
  193.  
  194.  
  195.       La asignación de los hilos (por colores) para la conexión es como
  196.  sigue:
  197.  
  198.  
  199.  
  200.                1. Conexión de 9 a 9:
  201.  
  202.                2  3  4  5  6  7  8      Pines del conector 1 (9 pines)
  203.                │  │  │  │  │  │  │
  204.                R  A  V  N  A  N  M
  205.                o  m  e  e  z  a  a
  206.                j  a  r  g  u  r  r
  207.                o  r  d  r  l  a  r
  208.                │  i  e  o  │  n  ó
  209.                │  l  │  │  │  j  n
  210.                │  l  │  │  │  a  │
  211.                │  o  │  │  │  │  │
  212.                │  │  │  │  │  │  │
  213.                3  2  6  5  4  8  7      Pines del conector 2 (9 pines)
  214.  
  215.  
  216.  
  217.                2. Conexión de 25 a 25:
  218.  
  219.                2  3  4  5  6  7  20     Pines del conector 1 (25 pines)
  220.                │  │  │  │  │  │  │
  221.                R  A  V  N  A  N  M
  222.                o  m  e  a  z  e  a
  223.                j  a  r  r  u  g  r
  224.                o  r  d  a  l  r  r
  225.                │  i  e  n  │  o  ó
  226.                │  l  │  j  │  │  n
  227.                │  l  │  a  │  │  │
  228.                │  o  │  │  │  │  │
  229.                │  │  │  │  │  │  │
  230.                3  2  5  4  20 7  6      Pines del conector 2 (25 pines)
  231.  
  232.  
  233.  
  234.                3. Conexión de 25 a 9 ó de 9 a 25:
  235.  
  236.                2  3  4  5  6  7  20     Pines del conector 1 (25 pines)
  237.                │  │  │  │  │  │  │
  238.                R  A  V  N  A  N  M
  239.                o  m  e  a  z  e  a
  240.                j  a  r  r  u  g  r
  241.                o  r  d  a  l  r  r
  242.                │  i  e  n  │  o  ó
  243.                │  l  │  j  │  │  n
  244.                │  l  │  a  │  │  │
  245.                │  o  │  │  │  │  │
  246.                │  │  │  │  │  │  │
  247.                2  3  8  7  4  5  6      Pines del conector 2 (9 pines)
  248.  
  249.  
  250.  
  251.       Si alguien está interesado en saber lo que hace cada pin (aunque esto
  252.  no es necesario para construir el cable), el cuadro siguiente muestra toda
  253.  la información necesaria. Además, se incluye su descripción en inglés para
  254.  saber de donde proceden las siglas de los pines.
  255.  
  256.  
  257.  
  258.   ┌───────────────────────────────────────────┬───────────┬──────┬───────┐
  259.   │ Descripción (español/inglés)              │   Siglas  │ Pin* │ Pin** │
  260.   ├───────────────────────────────────────────┼───────────┼──────┼───────┤
  261.   │ Recepción de Datos/Receive Data           │  RD o RXD │   2  │   3   │
  262.   │ Transmisión de Datos/Transmit Data        │  TD o TXD │   3  │   2   │
  263.   │ Dispositivo Preparado/Data Terminal Ready │    DTR    │   4  │  20   │
  264.   │ Tierra/Signal Ground                      │    GND    │   5  │   7   │
  265.   │ Ordenador Preparado/Data Set Ready        │    DSR    │   6  │   6   │
  266.   │ Petición de Envío/Request To Send         │    RTS    │   7  │   4   │
  267.   │ Espera de Envío/Clear To Send             │    CTS    │   8  │   5   │
  268.   └───────────────────────────────────────────┴───────────┴──────┴───────┘
  269.    * En un conector de 9 pines
  270.    ** En un conector de 25 pines
  271.  
  272.  
  273.  
  274.       Ya solamente hace falta soldar cada hilo con su pin correspondiente,
  275.  teniendo cuidado de:
  276.  
  277.  
  278.  
  279.       1. No confundir el pin al cual se va a soldar cada hilo. Y ver que el
  280.          hilo que se quiere soldar va al pin con el número correcto.
  281.  
  282.       2. Realizar las soldaduras limpiamente sin unir pines próximos.
  283.  
  284.       3. Cada hilo debe ir a un solo pin.
  285.  
  286.  
  287.  
  288.       Y por último, se deben colocar los conectores SubD en sus respectivas
  289.  carcasas de plástico y atornillarlas. Sin olvidar comprobar una y mil
  290.  veces que todo está bien.
  291.  
  292.  
  293.  
  294. ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  295. │                3. Cómo probar su correcto funcionamiento                 │
  296. └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  297.  
  298.  
  299.       El cable ya está terminado, pero ahora habrá que probar si realmente
  300.  se ha construido bien. Si se han seguido con cuidado todos los pasos del
  301.  apartado anterior no debería haber problemas, pero mejor será comprobarlo.
  302.  Para ello se utilizará el programa Conecta 1.0 y el programa Interlnk de
  303.  Microsoft (incluido en las últimas versiones de MS-DOS).
  304.  
  305.  
  306.  
  307.     1. Conecte los equipos mediante el cable serie         ╬█▀▀▀▀▀▀▀▀▀█╬
  308.        y enciéndalos.                                     ███▒▒▒▒▒▒▒▒▒███
  309.                                                           ███████████████
  310.     2. Ejecute el programa Conecta 1.0 en uno de los       ║ █╔═════╗█ ║
  311.        PCs (da igual cuál sea) e indíquele la ruta         ▒ █╚═════╝█ ▒
  312.        de acceso a los programas de Interlnk. Luego,          ▀▀▒▒▒▀▀
  313.        seleccione ese PC como Servidor.                          █
  314.                                                               ▄▄▀
  315.               ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄                        ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▀▀▀▀▀
  316.            ▄▀▀          ▀▀▀▄▄              ▄▄▀▀▀
  317.           █                  ▀▀▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▀▀
  318.        ▄▄▒▒▒▄▄
  319.     ▒ █╔═════╗█ ▒    4. Elija el otro PC como Cliente y espere a que
  320.     ║ █╚═════╝█ ║       Conecta 1.0 reinicie el sistema como Cliente.
  321.    ███████████████
  322.    ███▒▒▒▒▒▒▒▒▒███   5. Una vez que la conexión se establezca ya puede
  323.     ╬█▄▄▄▄▄▄▄▄▄█╬       usar las prestaciones de Interlnk.
  324.                      
  325.  
  326.  
  327.       Si el Servidor o el Cliente no se iniciaron correctamente, consulte
  328.  el apartado "Problemas con el Servidor" o "Problemas con el Cliente" de
  329.  la ayuda de Conecta 1.0. Para ello ejecute dicho programa y pulse F1.
  330.  
  331.       Si todo ha ido bien, el cable y los puertos funcionan de forma
  332.  correcta. De lo contrario hay que revisar el cable, ya que es casi seguro
  333.  que esté mal construido. También cabe la posibilidad de que quien no
  334.  funcione sea uno de los puertos. Aunque esto es poco probable.
  335.  
  336.                                     - o -
  337.